Mutianyu Great Wall
Noms des billets traduits (anglais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
[Adulte] Billet Carte Postale Montrez votre passeport ou code QR SMS pour entrer dans le parc ¥45 … [Étudiant] Billet Carte Postale 1.Mineurs de moins de 18 ans. 2.Étudiants inscrits dans des programmes de premier cycle ou inférieur, âgés de 18 ans (inclus) à 25 ans. Veuillez présenter votre passeport et une carte d'étudiant valide pour la vérification des billets. ¥25 … Billet de Téléphérique Dépliez la page Billet Aller-Retour en Téléphérique Montrez votre passeport ou code QR SMS pour entrer dans le parc ¥140 … Billet de Téléphérique Aller Simple Montrez votre passeport ou code QR SMS pour entrer dans le parc ¥100Traduction · original en anglais
[Adult] Postcard Ticket Show your passport or SMS QR code to enter the park ¥45 … [Student] Postcard Ticket 1.Minors under 18 years old. 2.Students enrolled in undergraduate programs or below, aged 18 (inclusive) to 25. Please present your passport and valid student ID for ticket inspection. ¥25 … Cable Car Ticket Unfold the page Cable Car Round-trip Ticket Show your passport or SMS QR code to enter the park ¥140 … Cable Car One-way Ticket Show your passport or SMS QR code to enter the park ¥100Pratique
Mutianyu Great Wall : adresse
北京市怀柔区慕田峪村慕田峪长城景区入口Ouvrir dans Google Maps →✓ mutianyugreatwall.com/cnInformation · 2026-10-05Mutianyu Great Wall : horaires d'ouverture
【Horaires selon la saison du site touristique】 Haute saison : 16 mars - 15 novembre ; Basse saison : 16 novembre - 15 mars de l'année suivante. 【Horaires d'ouverture et de fermeture du site touristique】 Haute saison : du lundi au vendredi 7:30-18:00 ; samedi et dimanche 7:30-18:30. Basse saison : 8:00-17:30. La vente de billets s'arrête une heure avant la fermeture, et l'accès s'arrête une demi-heure avant la fermeture.Traduction · original en chinois
【景区淡旺季时间】 旺季:3月16日-11月15日; 淡季:11月16日一次年3月15日。 【景区开园、闭园时间】 旺季:周一至周五7:30-18:00;周六、日7:30-18:30。 淡季:8:00-17:30。提前一个小时停止售票,提前半个小时停止检票。Mutianyu Great Wall : jours de fermeture
7. En cas de conditions météorologiques graves ou de catastrophes naturelles incontrôlables qui pourraient affecter le fonctionnement sûr des installations, telles que des orages, de la pluie, de la neige, de la grêle, du brouillard, des pluies torrentielles, des vents forts, etc., la région pittoresque sera temporairement ou partiellement fermée. Veuillez prêter attention à l'annonce de la région pittoresque pour les mises à jour.Traduction · original en anglais
7. In case of severe weather conditions or uncontrollable natural disasters that may affect the safe operation of the facilities, such as thunderstorms, rain, snow, hail, fog, heavy rain, strong winds, etc., the scenic area will be temporarily or partially closed. Please pay attention to the scenic area's announcement for updates.Mutianyu Great Wall : que savoir avant la visite ?
Résumé : La région pittoresque met en œuvre un système de billetterie au vrai nom, exigeant que les visiteurs fournissent leur vrai numéro de téléphone mobile, leur nom et leur numéro d'identification lors de l'achat de billets. Une fois le billet acheté avec succès, il n'est pas nécessaire de l'échanger, et les visiteurs peuvent entrer dans le parc en vérifiant leur identité avec leur pièce d'identité d'origine. Actuellement, seules les sections de visite de la tour ennemie 1 à 20 sont ouvertes aux visiteurs. Veuillez être informé.Traduction · original en anglais
Summary: The scenic area implements a real-name ticketing system, requiring visitors to provide their real mobile phone number, name, and ID number when purchasing tickets. Once the ticket is successfully purchased, there is no need to exchange it, and visitors can enter the park by verifying their identity with their original ID card. Currently, only the 1st to 20th enemy tower tour sections are open to visitors. Please be informed.Mutianyu Great Wall : comment s'y rendre
(4) La station de service de navette se trouve à environ trois kilomètres de la barrière d'entrée. Les visiteurs qui souhaitent prendre le bus de navette doivent acheter un billet de bus de navette. … Emplacement de l'entrée : L'entrée de la région pittoresque de la Grande Muraille de Mutianyu et la station de navette, Mutianyu Village, Huairou District, Beijing.Traduction · original en anglais
(4) The shuttle bus service station is approximately three kilometers away from the ticket gate. Visitors who wish to take the shuttle bus need to purchase a shuttle bus ticket. … Entrance Location: The entrance to Mutianyu Great Wall Scenic Area and the shuttle bus station, Mutianyu Village, Huairou District, Beijing.Mutianyu Great Wall : parking
8. Veuillez respecter l'ordre du trafic dans la région pittoresque. Les véhicules entrant dans la région pittoresque doivent suivre les instructions du personnel et se garer dans les zones désignées de manière ordonnée. Ne vous garez pas au hasard et ne montez pas dans des véhicules d'exploitation illégale.Traduction · original en anglais
8. Please maintain the traffic order in the scenic area. Vehicles entering the scenic area must follow the instructions of the staff and park in designated areas in an orderly manner. Do not park randomly or ride in illegal operation vehicles.Mutianyu Great Wall : accessible en fauteuil roulant ?
2. Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à faire une promenade : … (3) Les passagers ayant des conditions médicales qui ne sont pas appropriées pour les opérations en haute altitude et qui peuvent poser un risque de maladie (tels que les troubles mentaux, l'acrophobie, l'hypertension, les maladies cardiaques, l'avortement chronique, etc.), ainsi que certaines femmes enceintes aux stades précoces ou tardifs et les passagers âgés à mobilité réduite.Traduction · original en anglais
2. The following individuals are not allowed to ride: … (3) Passengers with medical conditions that are not suitable for high-altitude operations and may pose a risk of illness (such as mental disorders, acrophobia, hypertension, heart disease, habitual miscarriage, etc.), as well as some pregnant women in early or late stages of pregnancy and elderly passengers with limited mobility.Mutianyu Great Wall : chiens acceptés ?
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans le parc.Traduction · original en anglais
Pets are not allowed in the park.La région pittoresque de la Grande Muraille de Mutianyu est une section bien préservée de la Grande Muraille de Chine, construite en 1368. Elle s'étend de Gubeikou à Juyongguan et servait de défense militaire stratégique. La région présente des sites célèbres tels que Zhengguantai, Dajiaolou et Yingfeidaoyang, reflétant le charme ancien de la Grande Muraille.
Traduction · original en anglais
Mutianyu Great Wall Scenic Area is a well-preserved section of the Great Wall of China, built in 1368. It stretches from Gubeikou to Juyongguan and served as a strategic military defense. The area features famous landmarks such as Zhengguantai, Dajiaolou, and Yingfeidaoyang, reflecting the ancient charm of the Great Wall.