← Hong Kong
Vérifié 4 oct. 2026

Ngong Ping 360

Hong Kong · Chine 🇨🇳
Seul site officiel
np360.com.hk
Billets en ligne ou sur place
“Assurez-vous d'acheter les billets de téléphérique uniquement via le site officiel de Ngong Ping 360, les guichets ou les canaux autorisés.” np360.com.hk
Traduction · original en anglais“Please be sure to purchase cable car tickets only through the Ngong Ping 360 official website, ticket offices, or authorized channels.”
Sur le site officiel de billetterie : “Veuillez vous assurer d'acheter les billets de téléphérique uniquement par le biais du site officiel de Ngong Ping 360, des guichets de vente ou des canaux autorisés.” np360.com.hk
Traduction · original en anglais“Please be sure to purchase cable car tickets only through the Ngong Ping 360 official website, ticket offices, or authorized channels.”
Tarifs d'entrée
Adulte Trajet en téléphérique aller-retour en cabine standard — Adulte
295 HKD
HK$ 295
Enfant Trajet en téléphérique aller-retour en cabine standard — Enfant*
150 HKD
HK$ 150
Trajet en téléphérique aller-retour en cabine standard — Senior^
155 HKD
HK$ 155
Adulte Trajet en téléphérique aller-retour en cabine Crystal — Adulte
365 HKD
HK$ 365
Enfant Trajet en téléphérique aller-retour en cabine Crystal — Enfant*
220 HKD
HK$ 220
Trajet en téléphérique aller-retour en cabine Crystal — Senior^
235 HKD
HK$ 235
Adulte Trajet en téléphérique aller-retour Crystal+ (« Crystal + ») — Adulte
545 HKD
HK$ 545
Enfant Trajet en téléphérique aller-retour Crystal+ (« Crystal + ») — Enfant*
400 HKD
HK$ 400
Trajet en téléphérique aller-retour Crystal+ (« Crystal + ») — Senior^
405 HKD
HK$ 405
Gratuit Nourrissons âgés de 0 à 2 ans
Entrée gratuite
free of charge

Noms des billets traduits (anglais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous

indiqué sur np360.com.hk/en/tickets-promotions/tickets-tours/cable-car-tickets · vérifié le 2026-10-10 Trajet en téléphérique aller-retour en cabine standard de Cabine standard Adulte HK$ 295 Enfant* HK$ 150 Senior^ HK$ 155 … Trajet en téléphérique aller-retour en cabine Crystal de Cabine Crystal Adulte HK$ 365 Enfant* HK$ 220 Senior^ HK$ 235 … Trajet en téléphérique aller-retour Crystal+ (« Crystal + ») Adulte HK$ 545 Enfant* HK$ 400 Senior^ HK$ 405 … Les nourrissons âgés de 0 à 2 ans bénéficient de la gratuité. *Le tarif enfant s'applique aux enfants de 3 à 11 ans. … ^Le tarif senior s'applique uniquement aux résidents de Hong Kong titulaires d'une Hong Kong JoyYou Card valide ou d'une Hong Kong Senior Citizen Card comme preuve d'âge.
Traduction · original en anglaisStandard Cabin Round Trip Cable Car Ride from Standard Cabin Adult HK$ 295 Child* HK$ 150 Senior^ HK$ 155 … Crystal Cabin Round Trip Cable Car Ride from Crystal Cabin Adult HK$ 365 Child* HK$ 220 Senior^ HK$ 235 … Crystal+ Round Trip Cable Car (“Crystal +”) Adult HK$ 545 Child* HK$ 400 Senior^ HK$ 405 … Infants aged 0 to 2 are free of charge. *Child fare is applicable to 3 -11 years of age. … ^Senior fare is only applicable to Hong Kong residents holding valid Hong Kong JoyYou Card or Hong Kong Senior Citizen Card as proof of age.

Pratique

Ngong Ping 360 : adresse

東涌纜車站位於東涌港鐵站出口附近Ouvrir dans Google Maps →✓ np360.com.hk · 2026-10-05

Ngong Ping 360 : horaires d'ouverture

Jours de semaine : 10:00 à 18:00 Samedi, dimanche et jours fériés : 9:00 à 18:30
Traduction · original en chinois平日: 10:00至18:00 星期六, 星期日及公眾假期: 9:00至18:30
✓ np360.com.hk/visitor-information/tourist-guide · 2026-10-05

Ngong Ping 360 : jours de fermeture

Les jours d'entretien programmés, le service du téléphérique sera temporairement suspendu tandis que le village Ngong Ping reste ouvert.
Traduction · original en anglaisOn scheduled servicing days, the cable car service will be temporarily suspended while Ngong Ping Village remains open.
✓ np360.com.hk/en/visitor-information/faqs · 2026-10-10

Ngong Ping 360 : que savoir avant la visite ?

Selon le « Tung Chung Cable Car Bylaw », les bagages ou sacs à dos qui dépassent une dimension de 48cm x 34cm x 23cm ou qui pèsent plus de 4 kilogrammes ne sont pas autorisés à bord du téléphérique.
Traduction · original en anglaisAccording to “Tung Chung Cable Car Bylaw", luggage or backpack that exceeds a dimension of 48cm x 34cm x 23cm or weighs above 4 kilograms is not allowed to be brought onboard the cable car.
✓ np360.com.hk/en/visitor-information/tourist-guide · 2026-10-10

Ngong Ping 360 : comment s'y rendre

La station terminale du téléphérique de Tung Chung est adjacente à la station MTR Tung Chung. Elle se trouve à 5 minutes à pied de la sortie B de la gare. … La station terminale du téléphérique de Tung Chung se trouve à 10-15 minutes à pied de la gare routière de Shun Tung Road.
Traduction · original en anglaisTung Chung Cable Car Terminal is adjacent to MTR Tung Chung Station. It is a 5-minute walk from Exit B of the station. … Tung Chung Cable Car Terminal is 10-15 minutes walk from the Shun Tung Road bus station.
✓ np360.com.hk/en/visitor-information/tourist-guide · 2026-10-10

Ngong Ping 360 : parking

Un service de stationnement 24 heures est disponible à proximité de la station terminale du téléphérique Ngong Ping 360 Tung Chung Parcs de stationnement publics à proximité de la station terminale du téléphérique Ngong Ping 360 Tung Chung Citygate Outlet Demande de renseignements : (852) 2109 2933 Fu Tung Estate – Wilson Parking Demande de renseignements : (852) 2109 0138
Traduction · original en anglais24-hour car parking service is available near Ngong Ping 360 Tung Chung Cable Car Terminal Public car parks near Ngong Ping 360 Tung Chung Cable Car Terminal Citygate Outlet Enquiry: (852) 2109 2933 Fu Tung Estate – Wilson Parking Enquiry: (852) 2109 0138
✓ np360.com.hk/en/visitor-information/tourist-guide · 2026-10-10

Ngong Ping 360 : accessible en fauteuil roulant ?

Les passagers en fauteuil roulant peuvent-ils voyager en téléphérique ? Oui. Nos opérateurs des services aux clients aideront les passagers en fauteuil roulant à monter dans les cabines. La vitesse du téléphérique peut également être ralentie pour les faciliter lors de l'embarquement. Les accompagnateurs peuvent monter à bord une fois que les passagers en fauteuil roulant sont montés en sécurité dans le téléphérique.
Traduction · original en anglaisCan wheelchair guests travel on the cable car? Yes. Our Guest Services Operators will assist wheelchair-bound guests to board the cabins. Cable car speed may also be slowed down to facilitate them in boarding. Companions can go on board when wheelchair guests have safely got on the cable car.
✓ np360.com.hk/en/visitor-information/faqs · 2026-10-10

Ngong Ping 360 : chiens acceptés ?

Aucun animal d'élevage ou animal domestique n'est autorisé à Ngong Ping 360 et dans le téléphérique, à l'exception des chiens guides et des chiens d'assistance reconnus au niveau international.
Traduction · original en anglaisNo livestock or pet is allowed at Ngong Ping 360 and cable car, with the exception of guide dogs and internationally recognised therapy dogs.
✓ np360.com.hk/en/visitor-information/faqs · 2026-10-10

Ngong Ping 360 Limited (la Société) est une filiale de la MTR Corporation. Son activité principale consiste à exploiter le téléphérique Ngong Ping et le village Ngong Ping. … Le trajet en téléphérique Ngong Ping est un voyage spectaculaire de 5,7 km, le plus long téléphérique bicâble d'Asie.

Traduction · original en anglais

Ngong Ping 360 Limited (the Company) is a subsidiary of the MTR Corporation. Its principal business is to operate the Ngong Ping Cable Car and Ngong Ping Village. … The Ngong Ping Cable Car ride is a visually spectacular 5.7km journey, the longest bi-cable ropeway in Asia.

Réserver les billets officiels →
Vous allez être redirigé vers np360.com.hk — C’est la page de billetterie de l’établissement lui-même.
Réserver np360.com.hk