Mont Vésuve
Volcan actif — randonnée du rebord du cratère et vues panoramiques
Noms des billets traduits (anglais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
Billet tarif réduit € 8,00 … Citoyens résidant dans l'une des 13 communes du parc … Jeunes de moins de 25 ans … Billet tarif normal à partir de € 10,00 Pour tout autre visiteur. … Entrée gratuite Les catégories suivantes ont droit à l'entrée gratuite : … Les visiteurs handicapés et leurs accompagnateurs … Les enfants de moins de 6 ans, s'ils sont accompagnés par leurs parents ou tuteurs légauxTraduction · original en anglais
Reduced price ticket € 8,00 … Citizens residing in one of the 13 municipalities of the park … Young people under the age of 25 … Full-fare ticket from € 10,00 For any other visitor. … Free entry The following categories are entitled to free entry: … Disabled visitors and their carers … Children under the age of 6, if accompanied by their parents or legal guardiansPratique
Mont Vésuve : adresse
The nature trail n.5 “Il Gran Cono” starts from Piazzale di Quota 1000, a parking area which is 1,000 metres above sea level in the municipality of Herculaneum, at the end of the Strada Provinciale (provincial road) Ercolano-Vesuvio.Ouvrir dans Google Maps →✓ parconazionaledelvesuvio.it/en/visit-the-park/the-paths/the-great-cono-2-2 · 2026-10-09Mont Vésuve : horaires d'ouverture
Horaires d'accès au Cratère Il est précisé que la visite du sentier doit toujours et en tout cas se terminer dans l'heure suivant la dernière entrée autorisée au Cratère. Jan - Fév - Nov - Déc 9:00 - 15:00 Mar - Oct 9:00 - 16:00 Avr - Mai - Juin - Sept 9:00 - 17:00 Juil - Août 9:00 - 18:00Traduction · original en anglais
Opening times to access the Crater It is specified that the visit to the trail must always and in any case end within one hour from the last allowed entry to the Crater. Jan - Feb - Nov - Dec 9:00 - 15:00 Mar - Oct 9:00 - 16:00 Apr - May - Jun - Sept 9:00 - 17:00 Jul - Ago 9:00 - 18:00Mont Vésuve : jours de fermeture
Pour des raisons de sécurité publique et privée, le service de billetterie et l'accès au sentier seront automatiquement fermés les jours où des alertes météorologiques sont émises par l'Autorité régionale de la Protection civile, à partir du niveau d'alerte orange.Traduction · original en anglais
For reasons of public and private safety, the ticketing service and trail access will be automatically closed on days when weather alerts are issued by the regional Civil Protection Authority, starting from the orange alert level.Mont Vésuve : que savoir avant la visite ?
Pour assurer la sécurité de tous les visiteurs et protéger la flore et la faune du parc, l'accès au sentier n'est autorisé qu'en groupes de 60 visiteurs toutes les 10 minutes, et uniquement avec des billets achetés via ce site web. … L'entrée sur le site via la e-gate n'est autorisée qu'à l'heure indiquée sur le billet acheté, bien qu'il y ait une marge de 120 minutes avant et 120 minutes après. … Caractéristiques du sentier - longueur totale : 3 807 m - hauteur maximale : 1 170 m d'altitude - différence d'altitude : env. 140 m - gradient moyen : 14 % - difficulté : moyenne - temps de trajet : aller-retour de 3 heuresTraduction · original en anglais
To ensure the safety of all visitors and to protect the park’s flora and fauna, access to the trail is permitted exclusively in groups of 60 visitors every 10 minutes, and only with tickets purchased through this website. … Entrance to the site through the e-gate is only allowed at the time indicated on the purchased ticket although there is leeway of 120 minutes beforehand and 120 minutes afterwards. … Features of the path - overall length: 3,807 m - maximum height: 1,170 m asl - difference in height: c. 140 m - average gradient: 14 % - difficulty: average - travelling time: 3-hour round tripMont Vésuve : comment s'y rendre
Depuis la Stazione Centrale - Piazza Garibaldi, prenez l'un des trains Circumvesuviana en direction de Sorrento ou Poggiomarino - via Pompei … descendez à la gare d'Ercolano Scavi, d'où partent les taxis et les navettes privées pour le Vésuve. … descendez à la gare de Pompei - Villa dei Misteri, d'où vous pouvez monter dans l'un des bus locaux EAV en direction du Vésuve.Traduction · original en anglais
From Stazione Centrale - Piazza Garibaldi, take one of the Circumvesuviana trains bound for Sorrento or Poggiomarino - via Pompei … get to Ercolano Scavi station, from which taxis and private shuttles depart for the Vesuvius. … get off at Pompei - Villa dei Misteri train station, from which you can hop on one of the local EAV buses bound for the Vesuvius.Mont Vésuve : parking
Dans la Piazzale, qui est gérée par le Parc national du Vésuve, le stationnement n'est pas autorisé … Pour aller du parking à 800 mètres au parking à 1 000 mètres (entrée du sentier naturel n°5 « Le grand Cono du Vésuve »), vous avez deux options : - À pied , le long de la SP144 pendant environ 30 minutes (1,8 km) - Avec le service de navette géré par la Municipalité d'HerculanumTraduction · original en anglais
In the Piazzale, which is managed by the Vesuvius National Park, parking is not allowed … To get from the car park at 800 metres to the car park at 1,000 metres (entrance of the nature trail n°5 "The great Cono of Vesuvius"), you have two options: - On foot , along the SP144 for about 30 minutes (1.8 km) - With the shuttle service managed by the Municipality of HerculaneumMont Vésuve : accessible en fauteuil roulant ?
Compte tenu des caractéristiques du sentier et surtout en raison de la pente particulièrement escarpée, l'ascension du cratère est déconseillée pour les personnes ayant des troubles complexes tels que les problèmes respiratoires et cardiaques. … Les adultes ayant une incapacité certifiée à 100 % ou les mineurs ayant une incapacité certifiée, et leur accompagnateur, qui ont droit à un billet gratuit, peuvent acheter des billets par l'intermédiaire d'un guichet dédié.Traduction · original en anglais
Given the features of the path and especially due to the particularly steep slope, the climb up the crater is unadvisable for people with complex disorders such as breathing and heart problems. … Adults with 100% certified disability or minors with certified disability, and their companion, who are entitled to a free ticket, can purchase tickets through a dedicated office.Le sommet du Vésuve offre une vue à 360° qui vaut seule l'escalade, une vue s'étendant jusqu'à l'horizon vers la plaine orientale de la dense cortège de villes autour du Vésuve à la ville de Naples, culminant par la beauté de la Baie de Naples, les Champs Phlégréens, Ischia, Procida, à l'ouest et la magie de Capri au sud. C'est le volcan le plus célèbre du monde, le protagoniste de plus de deux mille ans de transformations naturelles, anthropologiques et sociales qui capturent toujours la conscience collective et pourraient encore réserver des surprises.
Traduction · original en anglais
The summit of Vesuvius has a 360° view that is worth the climb alone, a view stretching to the horizon towards the eastern plain from the dense curtain of towns around Vesuvius to the city of Naples, culminating in the beauty of the Bay of Naples, the Phlegraean Fields, Ischia, Procida, to the west and the magic of Capri to the south. It is the most famous volcano in the world, the protagonist of over two thousand years of natural, anthropological and social transformations that still capture the collective consciousness and could still unleash surprises.