Vérifié 4 oct. 2026
Hakone Ropeway
Hakone · Japon 🇯🇵
Seul site officiel
hakonenavi.jp
Tarifs d'entrée
Adulte
Aller simple (valide 1 jour)
2 000 JPY
2,000円
Enfant
700 JPY
700円
Autre billet
Aller-retour (valide 2 jours)
3 000 JPY
3,000円
Noms des billets traduits (japonais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
indiqué sur hakonenavi.jp/transportation/ticket/ropeway · vérifié le 2026-10-06
片道（1日有効）※均一運賃 … 2025年10月1日～ 早雲山駅 · · · · 2,000円 （700円） · 大涌谷駅 · · · 2,000円 （700円） · 2,000円 （700円） · 姥子駅 · · 2,000円 （700円） · 2,000円 （700円） · 2,000円 （700円） · 桃源台駅 · （ ）内こども運賃 … 往復（2日有効）※均一運賃 … 2025年10月1日～ 早雲山駅 · · · · 3,000円 （1,000円） · 大涌谷駅 · · · 3,000円 （1,000円） · 3,000円 （1,000円） · 姥子駅 · · 3,000円 （1,000円） · 3,000円 （1,000円） · 3,000円 （1,000円） · 桃源台駅 · （ ）内こども運賃
Pratique
Hakone Ropeway : horaires d'ouverture
営業時間 【2月～11月】 9:00～17:00 【12月～1月】 9:00～16:15(全駅)✓ hakonenavi.jp/hakone-ropeway · 2026-10-06Hakone Ropeway : que savoir avant la visite ?
Horaires de départ Circulation toutes les environ 1 minute Capacité Télécabine pour 18 personnes. Temps de trajet Le temps de parcours de chacun des 4 tronçons du Téléphérique du Hakone est d'environ 10 minutes.Traduction · original en japonais
発車時間 約1分間隔で運行 定員 18名乗りのゴンドラです。 乗車時間 箱根ロープウェイ4駅の 各区間の所要時間は 約10分ですHakone Ropeway : comment s'y rendre
La gare de Sounzan, point de départ côté Gôra, est accessible par correspondance avec le téléphérique du Hakone Tozan. La gare de Tonosawa, point de départ côté Lac Ashi, est un point de correspondance où convergent les installations de transport du Bateau pirate du Hakone, du bus Odakyu Highway et du bus Hakone Tozan.Traduction · original en japonais
強羅側の起点となる早雲山駅は、箱根登山ケーブルカーから乗り継いでご利用いただけます。芦ノ湖側の起点となる桃源台駅は、箱根海賊船、小田急ハイウェイバス、箱根登山バスの発着所が集まる乗り継ぎポイントです。Hakone Ropeway : parking
Pendant ces périodes, utilisez le parking de la gare Sounzan (environ 105 places : payant), de la gare Ubako (environ 90 places : gratuit), ou de la gare Togendai (environ 40 places : payant), et rendez-vous à Owakudani par le téléphérique.Traduction · original en anglais
During said times, use the car park at Sounzan Station (approx. 105 spaces: paid), Ubako Station (approx. 90 spaces: free), or Togendai Station (approx. 40 spaces: paid), and travel to Owakudani via the ropeway.Hakone Ropeway : accessible en fauteuil roulant ?
Vous pouvez utiliser le téléphérique en restant dans votre fauteuil roulant. Les gares sont aménagées sans obstacles, ce qui vous permet de voyager en toute confiance.Traduction · original en japonais
車椅子にご乗車のままロープウェイにもご乗車いただけます。 駅構内もバリアフリー対応になっていますので安心してご乗車できます。Hakone Ropeway : chiens acceptés ?
Q Puis-je monter en tenant mon animal de compagnie dans mes bras ? R Non. Veuillez utiliser une cage qui recouvre entièrement la tête ou un sac de transport fermé pour monter.Traduction · original en japonais
Q ペットを抱っこして乗れますか？ A いいえ。頭まで隠れるようなケージか、ふたが閉まるキャリーバックでご乗車いただきます。Ce téléphérique relie Togendai et Sounzan. Pendant le trajet, vous pouvez admirer le lac Ashi et les magnifiques espaces naturels de Hakone.
Traduction · original en anglais
This ropeway connects Togendai and Sounzan. During the ride you can look down at Lake Ashi and Hakone’s great outdoors.
Réserver les billets officiels →
Vous allez être redirigé vers hakonenavi.jp — C’est la page de billetterie de l’établissement lui-même.