Vérifié 11 oct. 2026
Hiroshima Peace Memorial Museum
Musée · Hiroshima · Japon 🇯🇵
Seul site officiel
hpmmuseum.jp
Tarifs d'entrée
Adulte
Adultes (étudiants universitaires et plus)
200 JPY
¥200
Étudiant
Étudiants du lycée
100 JPY
¥100
Senior
Visiteurs de 65 ans et plus, présentant leur passeport
100 JPY
100 yen
Gratuit
Étudiants du collège et plus jeunes
Entrée gratuite
free
Noms des billets traduits (anglais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
indiqué sur hpmmuseum.jp/modules/info/index.php · vérifié le 2026-10-05
Adultes · (Étudiants universitaires et plus) · ¥200 · Étudiants du lycée · ¥100 · Étudiants du collège · et plus jeunes · gratuit · *Les visiteurs âgés de 65 ans et plus peuvent entrer au musée pour 100 yen en présentant leur passeport.Traduction · original en anglais
Adults · (College students and up) · ¥200 · High school students · ¥100 · Junior high school students · and younger · free · *Visitors 65 years and older can enter the museum for 100 yen by showing their passport.Pratique
Hiroshima Peace Memorial Museum : adresse
1-2 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima 730-0811 JapanOuvrir dans Google Maps →✓ hpmmuseum.jp · 2026-10-05Hiroshima Peace Memorial Museum : horaires d'ouverture
Mars-Juillet 7:30am-7:00pm · Août 7:30am-8:00pm (Ouvert jusqu'à 9:00pm le 5 et 6 août) · Septembre-Novembre 7:30am-7:00pm · Décembre-Février 7:30am-6:00pmTraduction · original en anglais
March-July 7:30am-7:00pm · August 7:30am-8:00pm (Open until 9:00pm on August 5 and 6) · September-November 7:30am-7:00pm · December-February 7:30am-6:00pmHiroshima Peace Memorial Museum : jours de fermeture
Jours de fermeture · 30 et 31 décembre · *Veuillez noter que la Bibliothèque est fermée du 29 décembre au 1er janvier. · Mi-février.Traduction · original en anglais
Days Closed · December 30 and 31 · *Please note that the Library is closed from December 29 through January 1. · Mid-February.Hiroshima Peace Memorial Museum : que savoir avant la visite ?
Nous louons des audioguides aux visiteurs qui consultent l'exposition permanente. L'audioguide explique en détail les matériaux relatifs aux survivants et permet de ressentir la pensée inhérente à chaque artefact.Traduction · original en japonais
常設展示を見学する方に音声ガイドを貸し出しています。 音声ガイドは、被爆資料等を詳しく説明しており、一つひとつの資料に込められた思いを感じ取ることができます。Hiroshima Peace Memorial Museum : comment s'y rendre
●De la gare JR Hiroshima ・Bus de ligne / Temps requis : environ 20 minutes Depuis l'arrêt de bus de la sortie sud, prenez le bus Hiroshima numéro 24 (ligne Yoshishima) en direction de « Yoshishima Depot » ou « Yoshishima Hospital », descendez à « Parc Mémorial de la Paix »Traduction · original en japonais
●JR広島駅から ・路線バス／所要時間:約20分 南口バスのりばから、広島バス24号（吉島）線「吉島営業所」または「吉島病院」行、「平和記念公園」下車すぐHiroshima Peace Memorial Museum : parking
Il n'y a pas de stationnement public dans le Parc du Mémorial de la Paix. Veuillez utiliser les installations de stationnement payantes à proximité.Traduction · original en anglais
There is no public parking in the Peace Memorial Park. Please use the paid parking facilities nearby.Hiroshima Peace Memorial Museum : accessible en fauteuil roulant ?
Fauteuil roulant・Poussette・Canne・Chariot de marche ●Il est possible d'entrer et de visiter avec ces équipements. ●Nous mettons à disposition 6 fauteuils roulants de location et 4 poussettes.Traduction · original en japonais
車椅子・ベビーカー・杖・歩行補助カート ●これらを利用してのご入館、ご見学は可能です。 ●貸出用の車椅子を6台、ベビーカーを4台用意しています。Hiroshima Peace Memorial Museum : chiens acceptés ?
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés au Musée (sauf les chiens d'assistance, de service et malentendants).Traduction · original en anglais
Pets are not allowed in the Museum (except for guide, service, and hearing dogs).Une seule bombe atomique a tué indiscriminément des dizaines de milliers de personnes, perturbant profondément et altérant les vies des survivants. À travers les effets personnels laissés par les victimes, les artefacts bombardés atomiquement, les témoignages des survivants de la bombe atomique et les documents connexes, le Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima transmet au monde les horreurs et la nature inhumaine des armes nucléaires et diffuse le message « Plus jamais Hiroshima ».
Traduction · original en anglais
A single atomic bomb indiscriminately killed tens of thousands of people, profoundly disrupting and altering the lives of the survivors. Through belongings left by the victims, A-bombed artifacts, testimonies of A-bomb survivors and related materials, the Hiroshima Peace Memorial Museum conveys to the world the horrors and the inhumane nature of nuclear weapons and spreads the message of “No More Hiroshimas.”
Accéder au site officiel →
Vous allez être redirigé vers hpmmuseum.jp — C’est le site web de l’établissement lui-même.