Vérifié 6 oct. 2026
Kenroku-en
Kanazawa · Japon 🇯🇵
Seul site officiel
pref.ishikawa.jp
Tarifs d'entrée
Adulte
Adulte (18 ans et plus)
320 JPY
320円
Enfant
Enfant (6 ans～moins de 18 ans)
100 JPY
100円
Groupe
Groupe (30 visiteurs payants et plus) · Adulte (18 ans et plus)
250 JPY
250円
Senior
65 ans et plus
無料
Personne en situation de handicap
無料
Noms des billets traduits (japonais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
indiqué sur shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp/kenrokuen-garden/info.html · vérifié le 2026-10-06
Individuel · Adulte (18 ans et plus) 320 yen · Enfant (6 à moins de 18 ans) 100 yen Groupe (30 personnes ou plus payantes) · Adulte (18 ans et plus) 250 yen · Enfant (6 à moins de 18 ans) 80 yen … Exemption (gratuit) ● 65 ans et plus Présentation d'une preuve d'âge telle qu'un permis de conduire ou une carte d'assurance maladie émis par un organisme public. (Les copies sont acceptées) ● Personnes handicapées Présentation d'un livret pour personnes handicapées physiques, d'un livret de bien-être en santé mentale ou d'un livret d'éducation spécialisée. (Exemption pour la personne elle-même et 1 accompagnateur)Traduction · original en japonais
個人 ・大人（18歳以上） 320円 ・小人（6歳～18歳未満） 100円 団体（有料対象者30名以上） ・大人（18歳以上） 250円 ・小人（6歳～18歳未満） 80円 … 免除（無料）について ●65歳以上 公的機関が発行する運転免許証・保険証等で年齢証明を提示された方。（コピー可） ●障がい者 身体障害者手帳、精神障害保健福祉手帳、療育手帳を提示された方。（ご本人及び介護者1名免除）Pratique
Kenroku-en : adresse
〒920-0937 石川県金沢市丸の内1番1号Ouvrir dans Google Maps →✓ shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp/kenrokuen-garden · 2026-10-07Kenroku-en : horaires d'ouverture
3月1日～10月15日 7:00～18:00 （最終入園 17:30） 10月16日～2月末日 8:00～17:00 （最終入園 16:30）✓ shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp/kenrokuen-garden/info.html · 2026-10-07Kenroku-en : jours de fermeture
Ouvert toute l'année (sauf le pavillon Shigure-tei)Traduction · original en japonais
年中無休(時雨亭除く)Kenroku-en : que savoir avant la visite ?
Le parc du château de Kanazawa et Kenrokuen ouvrent tôt le matin (gratuit). Veuillez noter que les seules entrées de Kenrokuen sont les portes Hasuike-mon et Zuishinzaka.Traduction · original en japonais
金沢城公園・兼六園では、早朝開園（無料）を行っています。 兼六園の入園口は蓮池門口・随身坂口のみとなりますので、ご注意ください。Kenroku-en : comment s'y rendre
Gare de Kanazawa (12 min en bus) arrêt Kenroku-en-shita / Kanazawa-shiro (5 min à pied) Parc du château de Kanazawa (porte Ishikawa) / Kenroku-en (porte Katsurazaka)Traduction · original en japonais
金沢駅 (バス12分) 兼六園下・金沢城下車 (徒歩5分) 金沢城公園（石川門口）・兼六園（桂坂口）Kenroku-en : parking
Informations sur le stationnement Parking Kenroku Kanazawa-shi Ogoshomachi 1-53 TEL.076-263-1814 Nombre de places · 480 voitures ordinaires · 40 bus (y compris les minibus)Traduction · original en japonais
駐車場案内 兼六駐車場 金沢市小将町1-53 TEL.076-263-1814 台 数 · 普通車480台・バス（マイクロバス含む）40台収容Kenroku-en : accessible en fauteuil roulant ?
Des fauteuils roulants de location sont disponibles aux endroits suivants. Lieu · Manuel · Électrique · Guichet Katsurazaka · 3 · 1 · Guichet porte Hasuike · 4 · 1 · Guichet petit Tatsutano · 2 · 1 · Guichet Zuishin-zaka · 2 · 1 · Manuel · Électrique · · · · · Il y a des pentes dans le jardin, veuillez faire attention à la manipulation. Les environs du guichet Tatsutano du Kenroku-en sont plats et faciles d'utilisation.Traduction · original en japonais
下記の場所に貸出用の車椅子をご用意しています。 場所 · 手動 · 電動 · 桂坂料金所 · ３台 · １台 · 蓮池門料金所 · ４台 · １台 · 小立野料金所 · ２台 · １台 · 随身坂料金所 · ２台 · １台 · 手動 · 電動 · · · · · 園内には坂道がありますので、操作には充分注意してください。 兼六園小立野料金所周辺は平坦ですのでご利用いただき易くなっています。Kenroku-en : chiens acceptés ?
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à entrer dans le jardin.Traduction · original en japonais
園内へのペットの持ち込みはできません。Kenroku-en, l'un des trois plus beaux jardins du Japon aux côtés du Kairaku-en de Mito et du Koraku-en d'Okayama. Kenroku-en est un jardin daimyo représentatif de l'époque d'Edo, façonné au fil des siècles par les seigneurs successifs du clan Kaga.
Traduction · original en japonais
水戸偕楽園（かいらくえん）、岡山後楽園（こうらくえん）とならぶ日本三名園の一つ、兼六園。兼六園は江戸時代の代表的な大名庭園として、歴代の加賀藩主により、長い歳月をかけて形づくられてきました。
Accéder au site officiel →
Vous allez être redirigé vers pref.ishikawa.jp — C’est le site web de l’établissement lui-même.