Casa-Museo de Lope de Vega
Traduction · original en espagnol
“El acceso al museo se hace mediante visitas guiadas en grupo (máximo 15 personas, que habrán reservado juntas o individualmente). Es imprescindible reservar con antelación, llamando al teléfono 91 429 92 16 o escribiendo un correo electrónico”Traduction · original en espagnol
“El acceso al museo se hace mediante visitas guiadas en grupo (máximo 15 personas, que habrán reservado juntas o individualmente). Es imprescindible reservar con antelación, llamando al teléfono 91 429 92 16 o escribiendo un correo electrónico”Notre vérification
Ce que nous avons établi Casa-Museo de Lope de Vega : le site officiel est casamuseolopedevega.org. Sa fiche Wikidata, Q948580, mentionne ce même site officiel. Ajouté à notre site le .
Ce que nos tests ont vérifié Nous avons testé le lien vers son site pour la dernière fois le : il a répondu en connexion sécurisée. Cela montre que le lien fonctionne ; à lui seul, cela ne prouve pas qui gère le site. Nous avons relu casamuseolopedevega.org pour cette page le .
Noms des billets traduits (espagnol) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
Entrée gratuite au musée et à toutes ses activités.Traduction · original en espagnol
Entrada gratuita al museo y a todas sus actividades.Pratique
Casa-Museo de Lope de Vega : adresse
C/ Cervantes, 11. 28014 MadridOuvrir dans Google Maps →✓ casamuseolopedevega.org/es/datos-utiles · 2026-10-17Casa-Museo de Lope de Vega : horaires d'ouverture
Du mardi au dimanche de 10:00 à 18:00 h.Traduction · original en espagnol
De martes a domingo de 10:00 a 18:00 h.Casa-Museo de Lope de Vega : jours de fermeture
Fermé les lundis, les 1er et 6 janvier, 1er et 15 mai, 24, 25 et 31 décembre.Traduction · original en espagnol
Cerrado los lunes, los días 1 y 6 de enero, 1 y 15 de mayo, 24, 25 y 31 de diciembre.Casa-Museo de Lope de Vega : que savoir avant la visite ?
L'accès au musée se fait par des visites guidées en groupe (maximum 15 personnes, qui auront réservé ensemble ou individuellement).Traduction · original en espagnol
El acceso al museo se hace mediante visitas guiadas en grupo (máximo 15 personas, que habrán reservado juntas o individualmente).Casa-Museo de Lope de Vega : comment s'y rendre
Métro : L1. Antón Martín / L 1, 2 et 3 Sol Banlieue : Puerta del SolTraduction · original en espagnol
Metro: L1. Antón Martín / L 1, 2 y 3 Sol Cercanía: Puerta del SolCasa-Museo de Lope de Vega : accessible en fauteuil roulant ?
En raison des caractéristiques architecturales de cette maison du XVIIe siècle, l'accès aux étages supérieurs est impossible pour la plupart des personnes en situation de handicap physique et difficile pour celles ayant une mobilité réduite.Traduction · original en espagnol
Debido a las características arquitectónicas de esta casa del s. XVII, el acceso a las plantas superiores resulta imposible para la mayor parte de las personas con alguna discapacidad física y dificultoso para aquellas con movilidad reducida.Casa-Museo de Lope de Vega : chiens acceptés ?
Les chiens-guides pour les personnes déficientes visuelles pourront accéder à l'intérieur de nos salles d'exposition … Pour des raisons de conservation et de sécurité, l'accès aux autres animaux n'est pas autorisé.Traduction · original en espagnol
Los perros que son guías de las personas con discapacidad visual podrán acceder al interior de nuestras salas de exposición … Por motivos de conservación y seguridad el acceso al resto de animales no está permitido.Transformé aujourd'hui en maison-musée, le bâtiment sert, en plus de rappeler la grande figure qu'a été le dramaturge et poète, d'exemple du style de vie lors du célèbre Siècle d'Or espagnol.
Traduction · original en espagnol
Convertido hoy en casa museo, el edificio sirve, además de como recuerdo de la gran figura que fue el dramaturgo y poeta, como ejemplo de estilo de vida en el famoso Siglo de Oro español.