Chislehurst Caves
Un labyrinthe de passages sombres et mystérieux, creusés pour la craie et le silex, que l'on parcourt uniquement en visite guidée à la lueur des lampes. d’après ses propres pages ↗
Notre vérification
Ce que nous avons établi Chislehurst Caves : le site officiel est chislehurst-caves.co.uk. Ses billets sont vendus sur events.liveit.io, la billetterie vers laquelle renvoie son site officiel. Sa fiche Wikidata, Q5102117, mentionne ce même site officiel. Ajouté à notre site le .
Ce que nos tests ont vérifié Nous avons testé le lien de billetterie pour la dernière fois le : il a répondu en connexion sécurisée et la page qu’il ouvre propose des billets. Cela montre que le lien fonctionne ; à lui seul, cela ne prouve pas qui gère le site. Nous avons relu chislehurst-caves.co.uk pour cette page le .
Noms des billets traduits (anglais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
Tarif adulte -16 à 63 – £10.00 Tarif senior – 64 + – £8.00 Tarif enfant – 3 à 15 – £8.00 Les enfants de moins de 3 ans sont admis gratuitement aux visites publiques.Traduction · original en anglais
Adult rate -16 to 63 – £10.00 Senior rate – 64 + – £8.00 Child rate – 3 to 15 – £8.00 Children under 3 are admitted free on public tours.Pratique
Chislehurst Caves : adresse
Caveside Close, Old Hill, Chislehurst, Kent, BR7 5QXOuvrir dans Google Maps →✓ chislehurst-caves.co.uk/plan-your-visit · 2026-10-16Chislehurst Caves : horaires d'ouverture
Les grottes sont ouvertes mercredi à dimanche, les jours fériés (sauf Noël et Jour de l'an) et chaque jour pendant les vacances scolaires locales. GROTTES – Ouvertes à partir de 10h et la dernière visite guidée est à 16h.Traduction · original en anglais
The caves are open Wednesdays to Sunday, on Bank Holidays (except Christmas and New Year) and every day during local school holidays. CAVES – Open from 10am and the last tour is at 4pm.Chislehurst Caves : jours de fermeture
Les Grottes & Café sont ouvertes du mercredi au dimanche et tous les jours pendant les vacances scolaires locales (sauf à Noël et au Nouvel An)Traduction · original en anglais
The Caves & Café are open from Wednesday to Sunday and every day during local School Holidays (except at Christmas and the New Year)Chislehurst Caves : que savoir avant la visite ?
Toute personne souhaitant explorer les caves doit participer à une visite guidée à la lumière des lampes. Les caves sont un labyrinthe de passages sombres et mystérieux dans lequel vous ne trouveriez probablement pas votre chemin sans aide. Les visites partent à l'heure pile et durent environ 45-50 minutes, vous pouvez réserver une visite le jour même au guichet des billets.Traduction · original en anglais
Everyone wanting to explore the caves must join a lamp-lit guided tour. The caves are a labyrinth of dark mysterious passageways which you would be unlikely to find your way through unaided. Tours leave on the hour and last for around 45-50 minutes, you can book a tour on the day from the ticket office.Chislehurst Caves : comment s'y rendre
Les Caves sont à courte distance à pied de la gare de Chislehurst, qui n'est qu'à 30 minutes de London Bridge. Il y a des trains réguliers vers Chislehurst depuis Charing Cross et London Bridge, depuis la gare tournez à gauche dans Station Approach et suivez les indications ci-dessus.Traduction · original en anglais
The Caves are a short walk from Chislehurst Railway Station, which is only 30 minutes from London Bridge. There are regular trains to Chislehurst from Charing Cross and London Bridge, from the station turn left into Station Approach and follow the above directions.Chislehurst Caves : parking
Il y a un parking gratuit pour voitures et autocars à la disposition des visiteurs des caves.Traduction · original en anglais
There is free car park and coach parking for visitors to the caves.Chislehurst Caves : accessible en fauteuil roulant ?
Les utilisateurs de poussettes et fauteuils roulants peuvent avoir des difficultés à se déplacer dans les caves en raison des surfaces au sol naturellement inégales qui ressemblent plutôt à des pavés. Il est autorisé d'apporter une poussette ou un fauteuil roulant dans les caves, mais en raison des surfaces au sol inégales dans certaines parties des caves, cela peut être assez difficile et le trajet sera un peu cahoteux !Traduction · original en anglais
Pushchair and wheelchair users may have difficulty in negotiating the caves due to the natural uneven floor surfaces which are rather like cobbles. It is permitted to take a pushchair or wheelchair in to the caves, but due to the uneven floor surfaces in parts of the caves it can be quite hard work and it will be a bit of a rough ride!Chislehurst Caves : chiens acceptés ?
Les chiens guides sont autorisés dans les caves.Traduction · original en anglais
Guide dogs are permitted in the caves.Les grottes ont été creusées au cours des centaines d'années. Les grottes ont été excavées pour la craie utilisée dans la production de chaux et la fabrication de briques pour la construction de Londres, ainsi que pour les silex destinés à allumer les briquet à amadou et les fusils à silex d'autrefois. Ouverte au public pour la première fois en 1900 en tant qu'attraction, les guides racontaient aux Victoriens l'histoire des Romains, des Druides et des Saxons, de la contrebande et des meurtres.
Traduction · original en anglais
The caves have been carved out over hundreds of years. The caves were dug for chalk used in lime burning and brick making for the Building of London, as well as for flints to fire the tinderboxes and flintlock guns of years ago. First open to the public in 1900 as a showplace, the guides told the Victorians history of Romans, Druids and Saxons, Smuggling and Murder.