Harlech Castle
Traduction · original en anglais
“purchase your admission tickets on arrival or book online to save 5%”Traduction · original en anglais
“purchase your admission tickets on arrival or book online to save 5%”Notre vérification
Ce que nous avons établi Harlech Castle : le site officiel est cadw.gov.wales. Ses billets sont vendus sur cadw-booking.ecr-aws.co.uk, la billetterie vers laquelle renvoie son site officiel. Sa fiche Wikidata, Q540964, mentionne ce même site officiel. Ajouté à notre site le .
Ce que nos tests ont vérifié Nous avons testé le lien de billetterie pour la dernière fois le : il a répondu en connexion sécurisée. Cela montre que le lien fonctionne ; à lui seul, cela ne prouve pas qui gère le site. Nous avons relu cadw.gov.wales pour cette page le .
Tarifs Membres - Gratuit Adulte - £10.40Traduction · original en anglais
Prices Members - Free Adult - £10.40Pratique
Harlech Castle : adresse
Castell Harlech Harlech LL46 2YHOuvrir dans Google Maps →✓ cadw.gov.wales/visit/places-to-visit/castell-harlech · 2026-10-09Harlech Castle : horaires d'ouverture
1st March - 30th June
09.30am-5pm
1st July - 31st August
09.30am-6pm
1st September - 31st October
9.30am-5pm
1st November - 28th February
10am-4pm
Harlech Castle : jours de fermeture
Fermé 24, 25, 26 décembre et 1er janvierTraduction · original en anglais
Closed 24, 25, 26 December and 1 JanuaryHarlech Castle : que savoir avant la visite ?
Dernière admission 30 minutes avant la fermeture … À l'intérieur du château, un escalier en spirale raide, situé sur le côté droit, vous mène aux chemins de ronde du haut. L'éclairage ici est plus tamisé, accordez du temps à vos yeux pour s'adapter. Les marches sont historiques et par conséquent inégales, encore une fois, veuillez utiliser les rampes fournies et prenez votre temps. Notez que ceci est un système à sens unique et seuls ceux qui montent doivent accéder à cette tour. Les marches pour descendre sont situées à la fin de l'itinéraire du chemin de ronde ; vous êtes par conséquent tenu de suivre l'itinéraire complet.Traduction · original en anglais
Last admission 30 minutes before closing … When inside the castle a steep spiral staircase, situated to the right-hand side, brings you out to the top wall walks. The lighting here is dimmer please allow time for your eyes to adjust. The steps are historic and therefore uneven, again, please use handrails provided and take your time. Note that this is a one-way system and only those going up should access this tower. The steps down are located at the end of the wall walk route; you are therefore required to follow the whole route.Harlech Castle : comment s'y rendre
Route : A496 de Barmouth, A487/ A496 de Porthmadog. Train : 200m/220yards, ligne Shrewsbury-Machynlleth/Pwllheli. Bus : 150m/170yards, ligne No 38 + 39 (No 2 le dimanche), Barmouth-Harlech/Porthmadog. … Vélo : NCN Route No.8 Sur la route.Traduction · original en anglais
Road: A496 from Barmouth, A487/ A496 from Porthmadog. Rail Rail: 200m/220yards, Shrewsbury-Machynlleth/Pwllheli route. Bus Bus: 150m/170yards, route No 38 + 39 (No 2 on Sunday), Barmouth-Harlech/Porthmadog. … Bike: NCN Route No.8 On route.Harlech Castle : parking
Il y a un petit parking payant avec des places accessibles immédiatement à côté de l'entrée du château … La durée maximale de stationnement est de 3 heures. Le stationnement pour les visiteurs handicapés est gratuit. Il y a plusieurs parkings de taille moyenne et grande dans la ville. Le château se trouve dans la partie supérieure de la ville et le stationnement dans la partie inférieure de la ville impliquera une montée très raide jusqu'au château.Traduction · original en anglais
There is a small charging car park with accessible spaces immediately adjacent to the castle entrance … It is a maximum stay of 3 hours. Parking for disabled visitors is free. There are several medium and large charging car parks throughout the town. The castle is in the upper part of the town, and parking in the lower part of town will involve a very steep walk up to the castle.Harlech Castle : accessible en fauteuil roulant ?
Le trajet du parking adjacent au centre des visiteurs est plat et uniformément pavé. Le centre des visiteurs et l'accès au monument Le centre des visiteurs dispose de portes larges et automatiques, de bureaux d'admission bas et d'un espace d'exposition et d'un café accessibles. Le centre des visiteurs s'ouvre sur un pont moderne d'environ 25 mètres qui mène directement au château. Le pont a une pente légèrement ascendante. … Le château peut être apprécié du niveau du sol, cependant le site dispose de plusieurs tours et chemins de ronde qui sont accessibles via des escaliers raides, étroits et inégaux.Traduction · original en anglais
The journey from the adjacent car park into the visitor centre is flat and evenly paved. The visitor centre and accessing the monument The visitor centre has wide, automatic doors, low admissions desks, and an accessible exhibition space and café. The visitor centre opens onto a modern bridge of around 25 meters that leads directly to the castle. The bridge has a gentle upwards slope. … The castle can be enjoyed from ground level, however the site has multiple towers and wall walks that are accessed via steep, narrow, uneven stairs.Harlech Castle : chiens acceptés ?
Les chiens tenus en laisse courte sont bienvenus pour accéder aux niveaux du rez-de-chaussée du site.Traduction · original en anglais
Dogs on short leads welcome to access ground floor levels of the site.Castell Harlech couronne un escarpement rocheux abrupt surplombant les dunes bien en dessous – attendant en vain que la marée tourne et que la mer lointaine vienne à nouveau lécher ses pieds. Aucun drame supplémentaire n'est vraiment nécessaire mais, au cas où, les pics escarpés d'Eryri (Snowdonia) s'élèvent en arrière-plan. … Harlech a été achevé du sol aux créneaux en seulement sept ans sous la direction de l'architecte doué Master James of St George. Son design classique « murs dans les murs » tire le meilleur parti des défenses naturelles redoutables.
Traduction · original en anglais
Castell Harlech crowns a sheer rocky crag overlooking the dunes far below – waiting in vain for the tide to turn and the distant sea to lap at its feet once again. No further drama is really required but, just in case, the rugged peaks of Eryri (Snowdonia) rise as a backdrop. … Harlech was completed from ground to battlements in just seven years under the guidance of gifted architect Master James of St George. Its classic ‘walls within walls’ design makes the most of daunting natural defences.