← Hawaï
Vérifié 3 oct. 2026

Hawaii Volcanoes National Park

Nature ou jardin · Hawaï · États-Unis 🇺🇸
Seul site officiel
nps.gov
Billets en ligne ou sur place
“Si vous arrivez à l'entrée du parc et qu'elle n'est pas occupée, achetez un laissez-passer en ligne ou payez à l'entrée à un autre moment.” nps.gov
Traduction · original en anglais“If you arrive to the park entrance and it is not staffed, purchase an online pass or pay at the entrance at another time.”
Sur le site officiel de billetterie : “Si vous arrivez à l'entrée du parc et qu'elle n'est pas desservie, achetez un pass en ligne ou payez à l'entrée à un autre moment.” nps.gov
Traduction · original en anglais“If you arrive to the park entrance and it is not staffed, purchase an online pass or pay at the entrance at another time.”
Tarifs d'entrée
Autre billet Véhicule privé
30 $US
$30.00
Autre billet Motocyclette
25 $US
$25.00
Autre billet Par personne
15 $US
$15.00

Noms des billets traduits (anglais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous

indiqué sur nps.gov/havo/planyourvisit/fees.htm · vérifié le 2026-10-09 Véhicule privé $30.00 Pass pour véhicule privé - Le pass pour véhicule privé admet le titulaire et jusqu'à 14 passagers d'un seul véhicule privé (non commercial). … Motocyclette $25.00 Valable 7 jours. … Par personne $15.00 Pass piéton/cycliste - Admet un cycliste, randonneur ou piéton se visitant sans véhicule privé.
Traduction · original en anglaisPrivate Vehicle $30.00 Private Vehicle Pass - The private vehicle pass admits the passholder and up to 14 passengers of a single, private (non-commercial) vehicle. … Motorcycle $25.00 Valid for 7 days. … Per Person $15.00 Pedestrian/Cyclist Pass - Admits one individual bicyclist, hiker, or pedestrian visiting without a private vehicle.

Pratique

Hawaii Volcanoes National Park : adresse

1 Crater Rim Drive Hawaii National Park, HI 96718Ouvrir dans Google Maps →✓ nps.gov/havo/contacts.htm · 2026-10-09

Hawaii Volcanoes National Park : horaires d'ouverture

Hawaiʻi Volcanoes National Park est ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ainsi que tous les jours fériés.
Traduction · original en anglaisHawaiʻi Volcanoes National Park is open 24 hours a day, 7 days a week, as well as all holidays.
✓ nps.gov/havo/planyourvisit/hours.htm · 2026-10-09

Hawaii Volcanoes National Park : que savoir avant la visite ?

Si vous arrivez à l'entrée du parc et qu'elle n'est pas desservie, achetez un pass en ligne ou payez à l'entrée à un autre moment. Une fois achetés, les pass doivent être imprimés ou enregistrés en tant que capture d'écran.
Traduction · original en anglaisIf you arrive to the park entrance and it is not staffed, purchase an online pass or pay at the entrance at another time. Once purchased, passes must be printed or saved as a screenshot.
✓ nps.gov/havo/planyourvisit/fees.htm · 2026-10-09

Hawaii Volcanoes National Park : comment s'y rendre

Hawai'i Volcanoes National Park est situé sur l'île de Hawai'i. Depuis Hilo : 30 miles au sud-ouest sur la Highway 11 (45 minutes de route) Depuis Kailua-Kona : 95 miles au sud-est sur la Highway 11 (2 à 2,5 heures de route), ou 125 miles via Waimea et Hilo par les Highways 19 et 11 (2,5 à 3 heures).
Traduction · original en anglaisHawai‘i Volcanoes National Park is located on the Island of Hawai‘i. From Hilo: 30 miles southwest on Highway 11 (45 minute drive) From Kailua-Kona: 95 miles southeast on Highway 11 (2 to 2.5 hour drive), or 125 miles through Waimea and Hilo via Highways 19 and 11 (2.5 to 3 hours).
✓ nps.gov/havo/planyourvisit/directions.htm · 2026-10-09

Hawaii Volcanoes National Park : parking

Pendant les périodes de forte affluence, généralement en décembre, janvier, juin et juillet, le stationnement est limité et a tendance à se remplir tôt chaque jour. Les visiteurs sont encouragés à planifier soigneusement.
Traduction · original en anglaisDuring peak visitation, typically in December, January, June and July, parking is limited and tends to fill early each day. Visitors are encouraged to plan carefully.
✓ nps.gov/havo/planyourvisit/parking.htm · 2026-10-09

Hawaii Volcanoes National Park : accessible en fauteuil roulant ?

Des fauteuils roulants sont disponibles sur demande, selon le principe du premier arrivé, premier servi au Welcome Center. La plupart du sentier Sulphur Banks Trail est accessible aux fauteuils roulants si vous commencez par le parking de Kūkamāhuākea (Steam Vents) à l'ouest.
Traduction · original en anglaisWheelchairs are available upon request, first come, first served at the Welcome Center. Most of the Sulphur Banks Trail is wheelchair accessible if you begin from the Kūkamāhuākea (Steam Vents) parking lot to the west.
✓ nps.gov/havo/planyourvisit/accessibility.htm · 2026-10-07

Hawaii Volcanoes National Park : chiens acceptés ?

Bien que le parc ait un nombre limité d'endroits où vous pouvez amener votre chien, il existe encore de belles sections du parc que vous pouvez explorer ensemble !
Traduction · original en anglaisWhile the park has a limited number of places to bring your dog, there are still beautiful sections of the park you can explore together!
✓ nps.gov/havo/planyourvisit/basicinfo.htm · 2026-10-05
Réserver les billets officiels →
Vous allez être redirigé vers recreation.gov — C’est la page de billetterie de l’établissement lui-même.