Musée archéologique national de Naples (MANN)

Avec ses riches et uniques collections archéologiques, ce Musée est l'un des instituts les plus anciens et les plus importants du monde. Sa création est étroitement liée à la figure de Charles de Bourbon, qui monta sur le trône de Naples en 1734. Il a promu les excavations des villes romaines ensevelies par l'éruption de 79 ap. J.-C., ainsi que le projet de mise en place d'un Museo Farnesiano, transférant à Naples une partie de la riche collection qu'il avait héritée par sa mère Elisabeth Farnèse.

Traduction · original en anglais

With its rich and unique archaeological collections, this Museum is one of the most ancient and important institutes in the world. Its creation is closely tied to the figure of Charles of Bourbon, who ascended to the throne of Naples in 1734. He promoted the excavations of the Roman towns buried by the eruption of 79 AD, as well as the project of setting up a Museo Farnesiano , moving to Naples part of the rich collection he had inherited through his mother Elisabeth Farnese.