Vérifié 4 oct. 2026
Nijo Castle
Château ou palais · Kyoto · Japon 🇯🇵
Seul site officiel
nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp
Tarifs d'entrée
Adulte
Entrée au château + Palais Ninomaru-goten — général
1 300 JPY
1,300 yen
Groupe
Entrée au château + Palais Ninomaru-goten — groupe général
1 100 JPY
1,100 yen
Étudiant
Entrée au château + Palais Ninomaru-goten — collégiens et lycéens
400 JPY
400 yen
Enfant
Entrée au château + Palais Ninomaru-goten — écoliers
300 JPY
300 yen
Autre billet
Billet du Palais Honmaru-goten (acheté en supplément de l'entrée au château) — général
1 000 JPY
1,000 yen
Gratuit
Enfants d'âge préscolaire
Entrée gratuite
Free of charge
Noms des billets traduits (anglais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
indiqué sur nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/admission/ticket · vérifié le 2026-10-05
Billet d'entrée au château + Billet du Palais Ninomaru-goten · 1 300 yen (1 100 yen) · 400 yen · 300 yen · *Gratuit pour les enfants d'âge préscolaire. … Billet du Palais Honmaru-goten · 1 000 yen · 300 yen · 200 yenTraduction · original en anglais
General (General group) · Junior high and high school students · Elementary school students · Castle admission ticket + Ninomaru-goten Palace ticket · 1,300 yen (1,100 yen) · 400 yen · 300 yen · *Free of charge for those under elementary school age. … Honmaru-goten Palace ticket · 1,000 yen · 300 yen · 200 yenPratique
Nijo Castle : adresse
541 Nijo-jo-cho, Horikawa-nishi-iru, Nijo-jo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto City, Kyoto 604-8301Ouvrir dans Google Maps →✓ nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp · 2026-10-05Nijo Castle : horaires d'ouverture
Horaires d'ouverture · 8:45 a.m. – 4:00 p.m. · (heure de fermeture : 5:00 p.m.)Traduction · original en anglais
Opening hours · 8:45 a.m. – 4:00 p.m. · (closing time: 5:00 p.m.)Nijo Castle : jours de fermeture
Jours de fermeture · 29 décembre – 31 décembreTraduction · original en japonais
休城日 · 12月29日～12月31日Nijo Castle : que savoir avant la visite ?
Le temps de visite du pavillon Ninomaru Goten et du jardin Ninomaru est d'environ 1 heure à 1 heure 30 minutes. Si vous ajoutez la visite du jardin Honmaru et du pavillon Honmaru Goten, le temps total est d'environ 2 heures 30 minutes à 3 heures (le temps peut varier selon la vitesse de marche individuelle).Traduction · original en japonais
二の丸御殿及び二の丸庭園の観覧時間は１時間から１時間３０分程度です。 加えて本丸庭園及び本丸御殿を観覧される場合は、合計２時間３０分から３時間程度必要です（各自の歩く速度により差があります。）。Nijo Castle : parking
Le parking est réservé aux visiteurs du Château de Nijō. Il est interdit de se garer pour toute autre raison.Traduction · original en japonais
駐車場は二条城来城者専用です。二条城に御用のない方の駐車はできません。Nijo Castle : accessible en fauteuil roulant ?
Le château dispose de sentiers de gravier. Des fauteuils roulants électriques sont gratuits à l'office d'information générale. Des fauteuils roulants d'intérieur sont également fournis pour les visiteurs souhaitant voir le pavillon Ninomaru Goten et le pavillon du château Honmaru.Traduction · original en japonais
城内は砂利道ですので、総合案内所で電動車いすを無料で貸し出しております。また、二の丸御殿及び本丸御殿を観覧される方のために屋内用の車いすも御用意しております。Nijo Castle : chiens acceptés ?
Les chiens guides et autres chiens d'assistance peuvent entrer dans le château. L'accès aux autres animaux domestiques est refusé.Traduction · original en japonais
城内には、盲導犬及び聴導犬等の補助犬の入城は可能です。それ以外のペット等の入城はお断りしております。Le château de Nijo a été construit en 1603 (8e année de l'ère Keichō) par Tokugawa Ieyasu, le premier shogun du shogunat d'Edo, pour protéger la résidence impériale de Kyoto et servir de logement lors de visites du shogun à Kyoto.
Traduction · original en japonais
二条城は1603年(慶長8年)、江戸幕府初代将軍徳川家康が、天皇の住む京都御所の守護と将軍上洛の際の宿泊所とするため築城したものです。
Accéder au site officiel →
Vous allez être redirigé vers nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp — C’est le site web de l’établissement lui-même.