Parc aux ours (BärenPark)
Un lieu public : rien ne se vend, rien ne se réserve. Quiconque vous vend un billet pour ce lieu n’est pas officiel.
tierpark-bern.chNoms des billets traduits (allemand) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
Tarifs d'entrée BärenPark Le BärenPark est accessible gratuitementTraduction · original en allemand
Eintrittspreise BärenPark Der BärenPark ist kostenlos zugänglichPratique
Parc aux ours (BärenPark) : horaires d'ouverture
Horaires d'ouverture BärenPark Ouvert 365 jours par an, 24 heures sur 24Traduction · original en allemand
Öffnungszeiten BärenPark 365 Tage im Jahr rund um die Uhr geöffnetParc aux ours (BärenPark) : jours de fermeture
Le BärenPark est ouvert toute l'année, tous les jours pendant 24 heures.Traduction · original en allemand
Der BärenPark ist das ganze Jahr täglich während 24 Stunden geöffnet.Parc aux ours (BärenPark) : que savoir avant la visite ?
Il est strictement interdit de nourrir nos ours par les visiteurs ! … Nos ours au parc animalier ainsi qu'au BärenPark, comme leurs congénères sauvages, sont en hibernation. Celle-ci dure généralement de novembre à mi-mars. Durant cette période, les ours se trouvent dans les grottes d'hiver et ne sont pas visibles ou très rarement visibles. … Des rangers sont à la disposition des visiteurs du BärenPark tous les jours (Été : 9.00 – 17.00 ; Hiver : 11.00 – 15.00). Ils fournissent des informations sur toutes les questions concernant les ours de Berne.Traduction · original en allemand
Das Füttern unserer Bären durch die Besuchenden ist strikt verboten! … Unsere Bären im Tierpark sowie im BärenPark halten, wie ihre wilden Artgenossen, eine Winterruhe. Diese dauert in der Regel vom November bis Mitte März. In dieser Zeit befinden sich die Bären in den Winterhöhlen und sind nicht oder nur sehr selten zu sehen. … Den Gästen des BärenParks stehen täglich Ranger zur Verfügung (Sommer: 9.00 – 17.00 Uhr; Winter 11.00 – 15.00 Uhr). Diese geben Auskunft zu Fragen rund um die Bären von Bern.Parc aux ours (BärenPark) : comment s'y rendre
Accès BärenPark Transports publics : Depuis la gare de Berne avec le bus n° 12 direction Centre Paul Klee jusqu'à l'arrêt BärenPark Voiture : Sortie d'autoroute Wankdorf.Traduction · original en allemand
Anreise BärenPark ÖV: Ab Bahnhof Bern mit Bus Nr. 12 Richtung Zentrum Paul Klee bis zur Haltestelle BärenPark Auto: Autobahnausfahrt Wankdorf.Parc aux ours (BärenPark) : parking
Où se situent les places de stationnement pour les personnes handicapées ? Parking Bärengraben, Klösterlistutz 8, 3013 BernTraduction · original en allemand
Wo befinden sich die Parkplätze für Menschen mit einer Beeinträchtigung? Parkplatz Bärengraben, Klösterlistutz 8, 3013 BernParc aux ours (BärenPark) : accessible en fauteuil roulant ?
Le BärenPark est-il accessible sans barrières pour les personnes handicapées ? Oui, le BärenPark est accessible sans obstacles. Depuis 2015, le « Bärebähnli », un télésiège panoramique adapté aux fauteuils roulants, est disponible au BärenPark. L'ascenseur peut être utilisé gratuitement et offre une connexion rapide entre les rives de l'Aar et la partie supérieure du parc.Traduction · original en allemand
Ist der BärenPark für Menschen mit einer Beeinträchtigung barrierefrei zugänglich? Ja, der BärenPark ist hindernisfrei erlebbar. Seit 2015 steht im BärenPark das «Bärebähnli», ein Rollstuhl-freundlicher Panorama-Schräglift zur Verfügung. Der Lift kann kostenlos benutzt werden, schafft eine schnelle Verbindung zwischen dem Aareufer und dem oberen Teil des Parks.Situé au pied de la vieille ville de Berne, le BärenPark offre la possibilité d'observer les ours dans un environnement respectueux du bien-être animal. Le BärenPark est la maison des anciens habitants de la Fosse aux ours. L'installation s'étend sur une superficie de 6000 mètres carrés jusqu'aux rives de l'Aar.
Traduction · original en allemand
Am Fuss der Berner Altstadt gelegen, bietet der BärenPark die Gelegenheit, Bären in einer tiergerechten Umgebung zu erleben. Der BärenPark ist das Zuhause der früheren Bewohner des Bärengrabens. Die Anlage erstreckt sich auf einer Fläche von 6000 Quadratmetern bis hinunter ans Aareufer.