Lake Lucerne Navigation (SGV)
Traduction · original en anglais
“Tickets can be purchased on all boats as well as at the stations in Lucerne, Weggis, and—from spring to autumn—also in Brunnen and Vitznau. Combined tickets are also available from SBB, Rigi Railways, Pilatus Railways, Treib-Seelisberg Railway, and the tourism offices in Beckenried and Gersau. Book your tickets easily online”Traduction · original en anglais
“Tickets can be purchased on all boats as well as at the stations in Lucerne, Weggis, and—from spring to autumn—also in Brunnen and Vitznau. Combined tickets are also available from SBB, Rigi Railways, Pilatus Railways, Treib-Seelisberg Railway, and the tourism offices in Beckenried and Gersau. Book your tickets easily online”Noms des billets traduits (anglais) · les mots du site sont dans la citation ci-dessous
Forfaits journaliers Acheter un forfait journalier dans la boutique en ligne · 2e classe Tarif plein · 1re classe Tarif plein · 2e classe Réduit · 1re classe Réduit · Forfait journalier valable toute l'année · CHF 86.00 · CHF 134.00 · CHF 43.00 · CHF 67.00 · Forfait journalier d'hiver (01/11 – 31/03) · CHF 53.00 · CHF 82.00 · CHF 43.00 · CHF 67.00 · Forfait journalier enfants SGV (âges 6–15) · CHF 12.00 · CHF 16.00Traduction · original en anglais
Day passes Buy day pass in the webshop · 2nd class Full fare · 1st Class Full fare · 2nd class Reduced · 1st Class Reduced · Day pass valid all year · CHF 86.00 · CHF 134.00 · CHF 43.00 · CHF 67.00 · Winter day pass (01/11 – 31/03) · CHF 53.00 · CHF 82.00 · CHF 43.00 · CHF 67.00 · SGV children's day pass (ages 6–15) · CHF 12.00 · CHF 16.00Pratique
Lake Lucerne Navigation (SGV) : horaires d'ouverture
Vous trouverez ici toutes les informations dont vous avez besoin sur les horaires saisonniers actuels et prévus de nos navires sur le lac de Lucerne. … Horaire d'automne | 07.09. au 18.10.2026 … Horaire d'hiver | 19.10. au 16.04.2027 … Horaire de printemps | 17.04.–21.05.2027 | Projet Horaire d'été | 22.05.–05.09.2027 | ProjetTraduction · original en anglais
Here you will find all the information you need about the current and planned seasonal timetables for our ships on Lake Lucerne. … Autumn timetable | 07.09. to 18.10.2026 … Winter timetable | 19.10. to 16.04.2027 … Spring timetable | 17.04.–21.05.2027 | Draft Summer timetable | 22.05.–05.09.2027 | DraftLake Lucerne Navigation (SGV) : que savoir avant la visite ?
Est-il possible de réserver des places sur le bateau ? Vous pouvez réserver une place au restaurant à bord si vous souhaitez commander de la nourriture ou des boissons. Sinon, les réservations ne sont ni obligatoires ni possibles. Réserver une table maintenant Pour les groupes de 10 personnes ou plus, nous vous demandons gentiment d'enregistrer votre groupe à l'avance (sans réservation de place fixe).Traduction · original en anglais
Is it possible to reserve seats on the boat? You may reserve a seat in the onboard restaurant if you wish to order food or drinks. Otherwise, reservations are neither required nor possible. Reserve a table now For groups of 10 or more, we kindly ask you to register your group in advance (without a fixed seat reservation).Lake Lucerne Navigation (SGV) : comment s'y rendre
Aperçu des différents débarcadères à Lucerne Vous trouverez ici un aperçu des débarcadères de départ pour les itinéraires les plus populaires. Une carte détaillée est disponible via le lien vers le plan des débarcadères ci-dessous. Départs vers Weggis, Vitznau (Rigi), Brunnen, Flüelen = Débarcadère 1 Départ vers Alpnachstad (Pilatus) = Débarcadère 2 Départ vers Küssnacht am Rigi = Débarcadère 3 Départ vers Bürgenstock = Débarcadère 3Traduction · original en anglais
Overview of the different piers in Lucerne Here you’ll find an overview of the departure piers for the most popular routes. A detailed map is available via the link to the pier plan below. Departures to Weggis, Vitznau (Rigi), Brunnen, Flüelen = Pier 1 Departure to Alpnachstad (Pilatus) = Pier 2 Departure to Küssnacht am Rigi = Pier 3 Departure to Bürgenstock = Pier 3Lake Lucerne Navigation (SGV) : accessible en fauteuil roulant ?
À l'exception du petit bateau à moteur électrique Rütli, tous les bateaux à vapeur et les navires à moteur sont accessibles aux fauteuils roulants. Les ponts principaux et les restaurants de 2e classe sont accessibles au niveau du sol. Sur nos bateaux à vapeur historiques, le salon 1ère classe sur le pont principal est également sans obstacles. Sur le navire à moteur Diamant, la zone 1ère classe sur le pont supérieur est également accessible par ascenseur. Les zones 1ère classe sur les navires à moteur Cirrus et Bürgenstock sont également accessibles aux utilisateurs de fauteuils roulants. Tous les bateaux – à l'exception du navire à moteur électrique Rütli – sont équipés de toilettes accessibles.Traduction · original en anglais
With the exception of the small electric motor vessel Rütli, all steamboats and motor vessels are wheelchair accessible. The main decks and the 2nd class restaurants are accessible at ground level. On our historic steamboats, the 1st class salon on the main deck is also barrier-free. On the motor vessel Diamant, the 1st class area on the upper deck can additionally be reached by lift. The 1st class areas on the motor vessels Cirrus and Bürgenstock are also accessible for wheelchair users. All boats – with the exception of the electric motor vessel Rütli – are equipped with an accessible WC.Lake Lucerne Navigation (SGV) : chiens acceptés ?
La carte de voyage pour chiens SBB est valide Les chiens ne sont pas autorisés sur les croisières culinaires. … Petits chiens/petits animaux domestiques avec une hauteur au garrot max. 30 cm dans un conteneur · Gratuit · Gratuit · Chiens de travail · Gratuit · GratuitTraduction · original en anglais
The SBB dog travelcard is valid Dogs are not permitted on culinary cruises. … Small dogs/small tame animals with a shoulder height of max. 30 cm in a container · Free · Free · Working dogs · Free · FreeDes nostalgiques bateaux à vapeur dotés de salons Art Nouveau élégants aux navires à moteur modernes proposant des équipements innovants, la flotte de la Compagnie de navigation du Lac Lucerne (SGV) combine tradition et innovation de manière unique. Avec cinq bateaux à aubes historiques et 14 navires à moteur, il existe un navire adapté pour chaque occasion.
Traduction · original en anglais
From nostalgic steamboats with elegant Art Nouveau saloons to modern motor vessels featuring innovative amenities, the fleet of Lake Lucerne Navigation Company (SGV) combines tradition and innovation in a unique way. With five historic paddle steamers and 14 motor vessels, there is a suitable ship for every occasion.